Annabelle ne sait plus où donner de la tête. En plus de se demander dans quel programme s'inscrire au cégep, elle en a plein les bras avec l’organisation du bal des finissants. En se montrant maladroite avec une cliente de Denis, Sélina lui fait perdre son premier contrat de traiteur. Et Chloé trouve que Fritz passe un peu trop de temps avec Mariane. Une chicane d'amoureux est à prévoir…
