Le amiche di Yuko le raccontano che due compagni si sono fidanzati. Gli amici di Hiroshi la iniziano a prendere in giro, perché sospettano che anche fra loro due ci sia del tenero e la mettono in guardia sui lati 'segreti' del ragazzo. Un pomeriggio, Hiroshi invita Yuko a casa sua per studiare insieme. La ragazza realizza di essere sola con lui e questo la agita, soprattutto ripensando alle parole dei suoi compagni. Yuko trova sotto il letto un giornaletto stile 'Playboy', cosa che la turba perché non immaginava che anche a Hiroshi potessero interessare 'certe' riviste. Nel tentativo di riprendere il giornaletto, Hiroshi si sbilancia e cade sopra Yuko, che fugge via gridando convinta che il ragazzo volesse già bruciare le tappe. Il giorno dopo, Takako...
