Yamada, un nuovo compagno, invita Yuko al cinema e lei accetta, convinta che a Hiroshi non importi poi molto di lei. Ma una volta al cinema si rende conto di aver fatto una sciocchezza, soprattutto quando vede che Yamada è subito pronto a corteggiare un'altra ragazza. Così, Yuko corre da Hiroshi per dirgli quanto lui sia importante per lei.
