Yuko e i suoi amici stanno organizzando la tradizionale festa di Natale. Questa volta, però, le ragazze vogliono escludere Takako perché l'anno prima si era comportata male. Yuko non ha coraggio di dirle che non è stata invitata e svia dicendo che non si farà nulla. La situazione inizia a sfuggire di mano, finché Takako si presenta alla festa, lasciando tutti sorpresi. Lei si rende conto di non essere gradita e se ne va, ma Yuko la segue per spiegarle e chiedere scusa, perché sono stati degli immaturi nell'escluderla.
