Jess a Rory spolu začnú chodiť, z čoho má Luke radosť, zato Lorelai už o niečo menšiu. Napriek tomu sa Luke rozhodne nastoliť dvom zamilovaným jasné pravidlá a nakáže Jessovi, ako sa k Rory bude správať. Richard pozve Emily a svoju dcéru s vnučkou na Yale, kde tajne dohovorí Rory schôdzku so svojím priateľom z univerzity, z čoho sa vykľuje "prijímací pohovor".
