Les adultes ont une réunion à la mairie. Alors que Lumignon pense passer une soirée pyjama chez Pinocchio, le Pantin a prévu autre chose pour son pote : le rapprocher de Léonie dont l'ogre est "secrètement" amoureux... Les choses se compliquent quand Volpek tente de s'incruster car les copains ne veulent pas que le Renardeau autoritaire gâche la fête. Ils le fuient donc, et sont loin d'imaginer que la soirée va se terminer chez la Sorcière.
