Pinocchio se fait à nouveau piéger par Tracassin après lui avoir demandé de l'aide. Il a en effet cassé les lunettes de Coppo et craint d'être privé de sortie scolaire si son nez le trahit. Le problème, c'est que Lumignon devient alors le suspect de la bêtise… Rejeté par les camarades que dirige Volpek, l’Ogre clame son innocence en vain, et quand le héros se dénonce, son nez grandit, alors qu’il dit la vérité! Coincé, Pinocchio a plus besoin que jamais de ses camarades pour vaincre Tracassin.
