Jodelle et Ortie font une sale blague à Lumignon en détournant une lettre d'amour de l'Ogre à Léonie pour l'envoyer à Pinocchio, signée du nom de la princesse ! Persuadé que Léonie est amoureuse de lui, Pinocchio se débat entre son meilleur pote et sa copine... Les tentatives du héros pour se sortir de ce guêpier déclenchent une série de quiproquos qui l'entraine au bord de la rupture avec l'Ogre, avant que les copains découvrent qu'ils sont victimes d'une blague. Reste à remettre les pendules à l'heure...