En attendant son frère Hlaford, qui vient pour une visite, Halvar va le chercher sur un bateau, ignorant que son frère vient à pied à travers les bois. Hlaford, un guerrier viking ayant une réputation effrayante, s'avère être maintenant un boulanger pacifique. Lorsque Flake est attaqué par Ivar l'impitoyable, l'ennemi juré de Hlaford, Vic sauve la situation en construisant un «skjaldborg» ou un «mur de protection» à partir de pains brûlés pour repousser l'attaque.
