Le concours annuel de desserts est sur le point de commencer et cette année, Ylva décide de faire un gâteau à la myrte pour gagner le trophée. Mais Baltak, l'espionnant, donne la même idée à sa femme Morag. Seul problème : la myrte est difficile à trouver et pousse uniquement sur une île au sud de Flake. Une course s'engage entre Halvar et Baltak pour ramasser en premier la myrte.
