Poté, co León zkolabuje na jevišti při otevření Art Rebel, je převezen do nemocnice. Naty se domnívá, že mezi Maxim a Franceskou se děje něco intimního, a Ludmila ji nabádá, aby to tak nenechala. Marco se dostává do předkola v londýnské Royal Auditorium. Francesca si uvědomí, že k Diegovi něco cítí. Ramallo se vrátí a zjistí, že v domě je nová služebná. Violetta a Ludmila se dozvídají plány svých rodičů. León se už ve studiu necítí šťastný a protože chce jít za svými sny, učiní rozhodnutí, které Violettu hluboce zraní.
