Gregorio se na Angie zlobí, že souhlasila s Germánovým novým místem ve studiu, a Angie těžce nese jeho neustálou přítomnost, protože k němu stále něco cítí. Ludmila se stává asistentkou Naty. Fran se Leónovi omluví a usmíří se, ale když se Violetta snaží urovnat Leónovo přátelství s Brodueym a Maxim, skončí to hádkou. Gery, vydávající se za Violettu, sabotuje schůzku chlapecké kapely s nahrávací společností. Jade slibuje Olze a Ramallovi honorář, pokud vystoupí na její svatbě. Priscila vyhodí Violettin deník.
