Az epizódban többek közt az alábbi sürgős segítségre szoruló ebekkel találkozunk: Lunával, a gyenge idegzetű labrador keverékkel, melyet egy ideje beteges rettegés tölt el nem csak a parkbéli sétáktól, de immár az otthoni zajoktól is; valamint egy falka kábító- és robbanószerkereső kutyával, melyek a miami kikötőben teljesítenek szolgálatot, oly nagy lelkesedéssel, hogy mára munkamániássá váltak. Vajon sikerül-e Cesarnak megtanítania őket újra felszabadultan játszani?
