L'année est encore jeune, mais François Miles la trouve déjà très dure. Il en parle avec Richard. Ariane tente de provoquer les confidences de Sean, qui demeure méfiant. Elle demande à Shari s'il en sait plus sur lui. Richard tente de dissuader Pascal, qui est déterminé à aller au collège d'Alex pour en avoir le cœur net sur le prof d'éthique et de culture religieuse. Karine fait part à Andréanne de ses soupçons concernant le père Desrochers. Gabrielle va trouver ce dernier pour lui parler de Sean.
