Gabrielle et Pascal argumentent à propos de Sylvie et de sa fille. Persuadée que Maggie a un problème, Ariane harcèle Éric avec ses observations. Pascal doit s'occuper d'Évelyne, qui arrive à l'improviste à la maison. Craignant d'être pénalisées par Gabrielle parce que Maggie ne veut pas fournir de photos, Camille et Aurélie en parlent au directeur. Francis, le père de Maggie qui a été adoptée en Haïti, trouve qu'ils ne communiquent pas suffisamment. Pascal a la surprise de trouver Rhonda dans un piteux état au restaurant. Gabrielle presse Maggie de questions lorsqu'elle aperçoit des marques sur son bras.
