Danielle parle à Vincent de la fête. Sung multiplie les visites à l'Hôtel-Dieu. En classe, elle impressionne Vincent et les élèves par l'étendue de ses connaissances sur Jeanne Mance. Ariane poursuit ses démarches auprès de François pour son projet, mais celui-ci a la tête ailleurs. En menant ses élèves à la bibliothèque, Vincent en profite pour narguer Stéphane, qui n'apprécie pas ses initiatives. Karine secoue Catherine avec une proposition concernant Sung. Julie surprend Jean-François à la maison en agréable compagnie.
