Karine accompagne Vincent, qui veut rendre visite aux parents de Mélanie. Elle lui reproche de s'impliquer beaucoup trop dans la vie de ses élèves depuis la mort de Stéphanie. Émilie rencontre François et Stéphane pour les mettre au courant des problèmes de sa fille. Richard dîne avec Simon et lui donne quelques conseils à propos des relations hommes-femmes. Après avoir discuté avec Nicolas, Vincent reste déterminé à aider Mélanie, qui s'évertue à nier qu'elle est la cible des autres.
